24 giugno 2011

Friday's Comic Strip 23 - IN DREAMS 4

Ultima tavola del mini fumetto IN DREAMS
Per la Prima "Cliccate Qui"
Per la Seconda "Cliccate Qui"
Per la Terza "Cliccate Qui"



TRADUZIONE VIGNETTE:
YUME: Andra' tutto bene
DOTTORE: ...dovresti restare a letto. Sei stato in coma per 3 mesi. E' un miracolo che tu ne sia uscito.
Ragazzo: Non e' stato un miracolo... e' stata YUME

NOTA: Il nome del personaggio femminile (YUME) in lingua giapponese significa sogno; questo potrebbe spiegare la sua natura essendo una "entita' " legata all'inconscio e di conseguenza al sonno o allo stato di incoscienza.

4 commenti:

Marco ha detto...

Una sorta si "Se solo fosse vero" (il libro...non il film!) in versione mini e manga! :D
Bello cmq! Mi è piaciuto!

Majin79 ha detto...

Manco da troppo tempo, ho bisogno del tiassunto delle puntate precedenti...
Ti lascio una buona domenica :)

PS questa striscia mi piace parecchio :)

Amoon ha detto...

ma succederà come nei film che prima o poi faranno zin zin?

SkraM ha detto...

@Amoon
a ma allora il tuo e' un chiodo fisso!
lo chiedi dalla prima puntata! :D